Job 9:28

SVZo schroom ik voor al mijn smarten; ik weet, dat Gij mij niet onschuldig zult houden.
WLCיָגֹ֥רְתִּי כָל־עַצְּבֹתָ֑י יָ֝דַ֗עְתִּי כִּי־לֹ֥א תְנַקֵּֽנִי׃
Trans.yāḡōrətî ḵāl-‘aṣṣəḇōṯāy yāḏa‘ətî kî-lō’ ṯənaqqēnî:

Algemeen

Zie ook: Pijn

Aantekeningen

Zo schroom ik voor al mijn smarten; ik weet, dat Gij mij niet onschuldig zult houden.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

יָגֹ֥רְתִּי

Zo schroom ik

כָל־

voor al

עַצְּבֹתָ֑י

mijn smarten

יָ֝דַ֗עְתִּי

ik weet

כִּי־

dat

לֹ֥א

Gij mij niet

תְנַקֵּֽנִי

onschuldig zult houden


Zo schroom ik voor al mijn smarten; ik weet, dat Gij mij niet onschuldig zult houden.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!